Arabic flag Chinese flag US flag French flag German flag Russian flag Spanish flag Polish flag
facebook

Guía y reglamento del concurso

 

Información General

Plazo
Los formularios , acuerdos, y obras de arte deben ser recibidas en o antes de la medianoche, hora estándar Central de EE.UU., el 18 de noviembre de 2012  en todos los casos.

 

Tema
Las obras artísticas deberán referirse al tema: “Como la humanidad usara la ciencia y la tecnología para explorar el espacio y que misterios descubriremos?

 

Elegibilidad
 Las obras de arte competirán por grupo de edad: 10-13 años y 14-18 años. Los concursantes deben  tener 10 a 18 años de edad (nacidos a partir del 1 de septiembre de 1993). Los participantes menores de 10 años de edad  podrán  participar en el concurso, pero serán juzgados en la categoría de niños de 10–13 años.

 

Equipos
Los equipos enviarán sólo una propuesta, utilizando el mismo proceso que los artistas individuales, pero  sólo una persona será designada como representante, y cada artista en el equipo deberá incluir sus datos personales y presentar su propio acuerdo de los padres o tutor firmados.

 

Múltiples entradas por un artista
Los artistas podrán presentar un máximo de 3 entradas totales ya sea en la misma categoría o en diferentes categorías, pero cada entrada debe ser presentada por separado incluyendo un paquete completo de información para cada entrada.

 

El envio de las obras es electrónico *
Los artistas deben presentar toda las piezas de arte en forma electrónica, incluso las artes visuales deben ser presentadas como imágenes digitales (fotografías) de la obra de arte original. Cada presentación completa tendrá:

 

  1. Formulario de inscripción que incluye
    1. Obra artística, equipo (si corresponde) e información de contacto
    2. Declaración del autor acerca de  la originalidad de su obra (400 palabras o menos)

    Esta declaración es un requisito muy importante en el proceso de inscripción, por lo tanto el participante deberá escribir un párrafo de buena calidad. Es la oportunidad del artista de ayudar a los jueces a comprender, apreciar y evaluar su arte. Este párrafo deberá revelar la motivación, el argumento y/o los mensajes de la pieza artidtica. Tambien se deberá dar información sobre el medio y los materiales usados, si hubo trabajo en equipo o asistencia de algún tipo, y merito de terceros for arte visual, música, escritura, video, actuación, etc, que estén incluidos en la obra presentada con los permisos correspondientes.

     

    c. Obra artística (ver información adicional bajo el subtitulo “generos”

     

  2. Permiso firmado por un padre o tutor, o por el artista mismo (mayor de 18 anios de edad)

Prever el acuerdo aqui

Por favor, asegúrese de que el nombre  del artista NO sea visible en la versión electrónica de la obra presentada, pero SI  que sea indicado claramente en el formulario de inscripción. Los detalles sobre la forma de presentar cada uno de estos artículos está disponible en el link de la pagina: "como participar".

Si no es posible en absoluto inscribirse en forma electrónica, por favor póngase en contacto con “humansinspaceart@lpi.usra.edu” para determinar si todavía es posible participar en el concurso.

 

Descalificación
Obras de arte podrán ser descalificadas, ya sea por:
1) Falsificación de cualquier información en los formularios presentados, incluyendo el plagio o el uso de material con copyright sin el permiso o la documentación de los esfuerzos para obtener el permiso de acuerdo con las reglas para cada categoría de obra de arte dada.
2) El uso de lenguaje obsceno, desnudos representando del cuerpo humano de una manera negativa, el abuso de sustancias o drogas, o imágenes violentas.

Si una obra de arte es descalificada, el artista no será elegible para ningún premio, certificado de participación, o la presentación de sus obras de arte. El artista recibirá una breve nota informándole acerca de su descalificación.

Información sobre los géneros de arte

Los artistas deben seleccionar uno de los siguientes links para obtener más información sobre el tipo específico de obras de arte que desean presentar. Si el artista no está seguro bajo qué género debe presentar su obra de arte, por favor póngase en contacto con humansinspaceart@lpi.usra.edu.

 

Arte VisualArte LiterarioVideo-arteArte Musical

 

 



¿Preguntas?
Usted puede contactarnos en: humansinspaceart@lpi.usra.edu
Por favor, incluya "Concurso de Arte Juvenil 2012" en el título del email.